منتديات أبطال الأنمي
اهلا وسهلا بك زائرنا الكريم شكرا لتوجدك معنا في منتديات أبطل الأنمي مرحبا بك في منتدانا المتواضع إ>ا اردت التسجيل اظغط على زر التسجيل وشكرا مع تحيات ادارة المنتدى
منتديات أبطال الأنمي
اهلا وسهلا بك زائرنا الكريم شكرا لتوجدك معنا في منتديات أبطل الأنمي مرحبا بك في منتدانا المتواضع إ>ا اردت التسجيل اظغط على زر التسجيل وشكرا مع تحيات ادارة المنتدى
منتديات أبطال الأنمي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات أبطال الأنمي

لمحبي الانمي وعشاقه
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
إلى كل من يحب ويجيد الترجمه ويتمنى أن يكون مترجم سوى كان فردا ً أو مجموعه نحن سوف نوفر له كل متطلبات الترجمه من برامج و غيرها واذا كان يريد ان يكون مجموعه سوف ننشئها من اجله مع تحيات ادارة المنتدى

 

 لمن يريد تعلم الترجمه

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الشبح
مشرف قسم الفنون القتاليه
مشرف قسم الفنون القتاليه
الشبح


رقم العضويه : 5
عدد المساهمات : 50
تاريخ التسجيل : 19/04/2010

لمن يريد تعلم الترجمه Empty
مُساهمةموضوع: لمن يريد تعلم الترجمه   لمن يريد تعلم الترجمه Icon_minitimeالأحد يونيو 13, 2010 4:07 am

]لسلام
عليكم و

رحمة الله و بركاته



كيفكم
؟ أتمنى تكونوا بخير




درسي

راح يكون لتعليم الترجمة و إضافة الستايلات للترجمة و عمل تأثيرات و

سنتعلم

أيضاً الإنتاج




و منها إلى
الإحتراف في

الترجمة بإذن الله

الآن
نقوم بتحميل متطلبات الدرس

:



برنامج Aegisub



برنامج VirtualDubMod



فلتر textsub



حزمة أكواد K-Lite Codec

أكواد ( تأثيرات )





بعد
ما حملنا نقوم بتثبيت البرامج اللي

تحتاج إلى تثبيت
^_^




الآن نبدأ تعلم الترجمة و
إضافة
ستايل و تأثيرات لمن يريد تعلم الترجمه Wink


1 - نفتح برنامج Aegisub

و نتبع الصور

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

( صورة متحركة )
لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

( صورة متحركة )
لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

( صورة متحركة )
لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

( بالنسبة لأخر صورة فيمكننا كتابة اسمنا و عمل

حركة
له و وضعها على الطرف كأنها شعار و أيضاً ككتابة ملاحظة لمن يريد تعلم الترجمه Gooood )

الملاحظة مثل هذه الصورة :

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment



و كدة نكون خلصنا من الترجمة و الستايل
لمن يريد تعلم الترجمه Asian


نجي
دحين إلى طريقة عمل تأثيرات ( مثلاً لبعض
الكلمات
و الحركات و زي
كدة لمن يريد تعلم الترجمه Rambo

)


لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

قبل ما نبدأ لمن يريد تعلم الترجمه Biggrin



أي فلتر تحملوه
لبرنامج

VirtualDubMod ضعوه في ملف
البرنامج في ملف


بإسم
plugins



- نفتح برنامج VirtualDubMod



و
نتبع الصور



لمن يريد تعلم الترجمه Attachment





ثم
نضغط كليك يمين
عند الجهة الأولى من

الفيديو و نختار 50% و كذلك في
الجهة الأخرى



( الجهة
اليسار اللي هي
الحلقة و اليمين هي بعد
التغييرات اللي حنعملها )






لمن يريد تعلم الترجمه Attachment



لمن يريد تعلم الترجمه Attachment





ثم OK
ثم OK





و هذا هو الفيديو و عليه
الترجمة لمن يريد تعلم الترجمه Asian





لمن يريد تعلم الترجمه Attachment



لمن يريد تعلم الترجمه Attachment



( ملاحظة هذه الأكواد من

الحزمة التي

حملتوها و لكن في البعض حمل codX264
يمكنكم الضغط به
أيضاً
لكم حرية الإختيار )




لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

مشكلة و حل

يمكن بعضكم
لمن يجي يلصق
الترجمة يلاقيها حروف غريبة

لمن يواجه هذه المشكلة لدي
الحل لمن يريد تعلم الترجمه Wink

1
- نفتح ملف الترجمة في برنامج Aegisub

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

لمن يريد تعلم الترجمه Attachment

ختاماً

أتمنى أن يعجبكم موضوعي لمن يريد تعلم الترجمه Gooood

أنتظر ردودكم ليا أكثر من 3 أيام و أنا اشتغل في
الموضوع
لمن يريد تعلم الترجمه Nervous

و اتمنى انكم استفدتو و تفرجونا إبداعاتكم في
الترجمة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
لمن يريد تعلم الترجمه
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» تعلم اللغه الأيطاليه
» تعلم اللغه الهولنديه
» تعلم اللغات هديتي لكم
» تعلم اللغه اليابانيه بالعربي
» تعلم اللغه الفرنسيه من عدة مواقع

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات أبطال الأنمي :: أقسام الأنمي :: قسم الترجمه-
انتقل الى: